�

�

U KNJIZI ''OBRED'', ISTINITOJ PRI?I O PUTU JEDNOG SUVREMENOG EGZORCISTA IZ SAD-a, NAI�AO SAM NA JEDNU ISTINITU PRI?U I SVJEDO?ANSTVO JEDNE ANNE (zbog njezine za�tite promijenjeno joj je ime).

NJEZINO �IVOTNO SVJEDO?ANSTVO ME SE DOJMILO PA VAM GA PRENOSIM U CIJELOSTI.

�

''IMALA SAM PROBLEMA, ALI NISAM ZNALA DA SU ONI POVEZANI. DOK SAM BILADJEVOJ?ICA, ?ULA SAM BUKU KOJU LJUDI OKO MENE NISU ?ULI, NA PRIMJER TITAKTANJE SATA. TO MI JE JAKO SMETALO PA SAM PLAKALA I PITALA MAMU �TO JETO, NO UVIJEK MI JE ODGOVARALA DA ONA NI�TA NE ?UJE. ?INILO MI SE DA ?U POLUDJETI. USTO, U SVOJOJ SAM SOBI OSJE?ALA NEKU PRISUTNOST PA SAM SE SKRIVALA POD POKRIVA?. MAM JE MISLILA DA ''izvodim gluparije'', A JA SAM BILA JAKO UPLA�ENA.

KADA MI JE BILO SEDAM ILI OSAM GODINA, DOK BIH LE�ALA U KREVETU, ?INILO MI SE DA ME NE�TO GU�I PA SAM MORALA USTATI DA MOGU DISATI. NEKOLIKO PUTA SAM SE GOTOVO UGU�ILA I MAMA MI JE MORALA IZVU?I JEZIK. ODLAZILA SAM LIJE?NICIMA, A ONI SU GOVORILI DA SAM POTPUNO ZDRAVA, DA SU SVE TO SAMO DJETINJE FANTAZIJE.

KADA SAM NAVR�ILA DVANAEST, PO?EO ME JE JAKO ZANIMATI SEKS. SEKS ME JAKO, PRETJERANO ZANIMAO. NARAVNO, TO JE BILO POGRJE�NO, ALI TADA TO NISAM ZNALA. U ?ETRNAESTOJ SAM PO?ELA SPOLNO OP?ITI, KATKADA I NA OGAVAN NA?IN. MENI SE TO ?INILO POTPUNO NORMALNO, NO U ISTO VRIJEME, NEGDJE DUBOKO U SEBI, DUBOKO SAM PATILA. NISAM DOVOLJNO PO�TIVALA SAMU SEBE, POSTALA SAM ANOREKSI?NA I VI�E SAM PUTA POMI�LJALA NA SAMOUBOJSTVO. OSJE?ALA SAM SE U�ASNO I POSTALA SAM OVISNA O NEKIM KAPIMA ZA KOJE SU MI REKLI DA ?E MI POMO?I DA LAK�E ZASPIM.

U ME?UVREMENU, IZVANA SE ?INILO DA JE SA MNOM SVE U REDU. UVIJEK SAM BILA SAVR�ENO NA�MINKANA I LIJEPO ODJEVENA. KADA SAM SE ZAPOSLILA, GOTOVO SAM CIJELU PLA?U TRO�ILA NA ODJE?U, PI?E I ODLASKE U KLUBOVE.

KADA SAM POSTALA OVISNA O ONIM KAPIMA, IMALA SAM �ESNAEST GODINA I MAMA JE PO?ELA MOLITI ZA MENE, NO ZA TO SAM SAZNALA PUNO KASNIJE. ZATO, KAD GOD BIH JE VIDJELA, STRA�NO SAM JE MRZILA. HO?U RE?I, ZBILJA SAM JE MRZILA. SADA ZNAM ZA�TO, TADA NISAM ZNALA NI�TA. OSIM TOGA, KAD GOD BIH NA TELEVIZIJI VIDJELA PAPU IVAN PAVLA II, ODMAH BI POBJEGLA ILI PROMIJENILA KANAL. NIKADA NISAM NI PRIVIRILA U CRKVU, �TO JE BILO JAKO ?UDNO JER SAM KAO DJEVOJ?ICA VOLJELA I?I NA MISU.

TO SE NASTAVILO JO� NEKO VRIJEME SVE DOK MI NA KRAJU, KADA MI JE BILO DVADESET I OSAM, JEDNA PRIJATELJICA NIJE REKLA: ''Po?imo do crkve sv. Ivana Lateranskog, tamo ?emo dobiti blagoslov.'' U TOM SAM SE VRIJEME OSJE?ALA VRLO LO�E. NISAM MOGLA ZASPATI BEZ KAPI. BILA SAM ?AS ANOREKSI?NA ?AS BULIMI?NA. OSIM TOGA, IMALA SAM TAJ SABLASNI OSJE?AJ DA ME NE?IJA RUKA PRITISKA NA KRI�IMA, DA NETKO CIJELO VRIJEME DR�I RUKU NA MENI. NEKOLIKO DANA PRIJE NEGO SAM OTI�LA U CRKVU KAKO BIH DOBILA BLAGOSLOV, PO?ELA SAM GOVORITI: ''Ne, ne?u i?i. Za�to bih i�la? Osje?am se izvrsno; treba mi samo momak, tada ?e mi biti dobro.'' USPRKOS TOME, PRIJATELJICA ME NAGOVORILA DA ODEM.

KADA SAM U�LA U CRKVU, U?INILO MI SE DA ME NETKO LUPA PO GLAVI. NISAM RAZUMJELA �TO MI LJUDI GOVORE. NISAM IMALA NIKAKVIH REAKCIJA DOK SE NISAM NA�LA PRED SVE?ENIKOM, A ONDA SAM BRIZNULA U PLA?, JECAJU?I I VI?U?I TOLIKO DA SE NISAM MOGLA ZAUSTAVITI. SVE?ENIK ME PUSTIO DA SE ISPLA?EM. KASNIJE, KADA SAM SE VRATILA KU?I, VI�E NISAM BILA OVISNA O KAPIMA � TO JE PRESTALO PREKO NO?I � A NESTA JE I SABLASTAN OSJE?AJ DA MI NE?IJA RUKA PRITISKA KRI�A. SVOJ NA?IN �IVOTA NISAM PROMIJENILA NI NAKON OVE REAKCIJE, SVE DO ONOG DANA KADA SAM OTI�LA NA ISPOVIJED. KADA ME SVE?ENIK BLAGOSLOVIO, PALA SAM NA POD I PO?ELA VRI�TATI I NAKON TOGA VI�E SE NI?EGA NISAM SJE?ALA. SVE?ENIK MI JE REKAO DA ME ODVEDE OCU TOMMASU U CRKVU SCALA SANTA. OTI�LA SAM TAMO, ON ME JE BLAGOSLOVIO I NIJE SE DOGODILO NI�TA NEOBI?NO. KASNIJE SAM UPOZNALA OCA ALBERTA IZ CRKVE SV. ANASTAZIJE I ON MI JE POMOGAO DA SE VRATIM NA DUHOVNI PUT, MOLITVI I PRIPADNOSTI MOLITVENOJ ZAJEDNICI.

KADA SAM PONOVNO PO?ELA MOLITI, NEGDJE U SEBI OSJE?ALA SAM SE MALO BOLJE, ALI IZVAN MI JE BILO SVE GORE I GORE. NO?U SE IZNENADA NE BIH MOGLA POMAKNUTI, KAO DA ME NE�TO PRIJE?I. U TO SAM VRIJEME PUNO PLAKALA I GOVORILA SAMA SEBI DA SAM PO SVOJOJ PRILICI POLUDJELA. ISPRI?ALA SAM TO OCU ALBERTU, A ON MI JE REKAO: ''Kada se to dogodi, po?ni moliti.'' BILO MI JE VRLO TE�KO MOLITI JER SE U TIM TRENUCIMA NISAM MOGLA SJETITI RIJE?I NI JEDNE MOLITVE. SJE?AM SE DA BIH NA PO?ETKU REKLA JEDNOSTAVNO: ''Marijo, Marijo, Marijo, pomozi, pomozi, pomozi mi!'' ZATIM SAM PO?ELA MOLITI ZDRAVOMARIJU I TO MI SE VI�E NIJE DOGA?ALO. JEDNOGA DANA OTAC ALBERTO JE NADA MNOM MOLIO PSALAM 90, A JA SAM PO?ELA POVR?ATI I OSJE?ALA SAM SE ZBILJA LO�E. DOK SAM POVR?ALA, NEPREKIDNO SAM RAZMI�LJALA: ''Za�to povra?am?'' OSJE?ALA SAM NEKO GU�ENJE, ALI NISAM ZNALA ZA�TO JE TO. OSIM TOGA, IMALA SAM NEOBI?NU VIZIJU NEKAKVA OBREDA PRI KOJEM SU LJUDI PJEVALI LITANIJE. OTAC ALBERTO MI JE REKAO DA MI JE MO�DA POTREBAM EGZORCIZAM. REKLA SAM U SEBI: ''Meni? Osje?am se izvrsno.'' BILA SAM UVJERENA DA SVE TO ?INIM SAMO ZATO DA NA SEBE SVRATIM POZORNOST.

NEKAKO U TO VRIJEME UPOZNALA SAM SVOJEGA SADA�NJEG SUPRUGA I NAKON TOGA STVARI SU KRENULE ZBILJA NA GORE, OSOBITO NAKON �TO SMO DALI DA NAM SE BLAGOSLOVI ZARU?NI?KO PRSTENJE. U TOME SAM TRENUTKU IZGUBILA SVIJEST I ZLODUH SE PRVI PUT O?ITOVAO I REKAO PUTEM MOJIH USTA MOJEM SADA�NJEM SUPRUGU DA ?U GA UBITI AKO ME O�ENI.

OD TADA SAM SE PO?ELA OSJE?ATI ZBILJA BOLESNO. IMALA SAM PROBLEMA SA JAJNICIMA, SA �ELUCEM, NEPREKIDNO ME JE BOLJELA GLAVA. ONO NAJGORE �TO MI SE IKADA DOGODILO BILO JE TO �TO SAM SE JEDNOG JUTRA PROBUDILA, A JEDNA STRAN TIJELA MI JE BILA POTPUNO ODUZETA. OTI�LA SAM U BOLNICU I ONDJE SU MI DIJAGNOSTICIRALI MULTIPLUSKLEROZU.

IMALA SAM DVA VELIKA PROBLEMA: NAJPRIJE RUKA, A ZATIM I NOGA. BILE SU MI POTPUNO ODUZETE; NISAM IH VI�E OSJE?ALA. LIJE?NICI NISU BILI BA� OPTIMISTI?NI. PRIJE ILI KASNIJE TREBALA SAM IZGUBITI SPOSOBNOST POKRETANJA UDOVA, NO PODVRGNULA SAM SE TERAPIJI KORTIZONOM, NASTAVILA SAM PRIMATI BLAGOSLOV I U MOJEM SLU?AJU BOLEST SE POTPUNO ZAUSTAVILA. MALO-POMALO NESTAJE. LIJE?NICI �ELE DA NASTAVIM TERAPIJU KORTIZONOM, NO JA GA RADIJE NE BIH UZIMALA, POSEBNO NE SADA KADA SAM SE PREDALA U BO�IJE RUKE. IPAK, MORAM RE?I DA MI OTAC ALBERTO STALNO GOVORI DA NASTAVIM S TERAPIJOM JER KA�E DA JE BOG STAVIO ZNANOST U ?OVJEKOVE RUKE.

U TO SAM VRIJEME PO?ELA VI?ATI OCA FRANCESCA BAMONTEA I MU� JE REDOVITO DOLAZIO SA MNOM NA EGZORCIZME. CIJELO TO VRIJEME I DALJE SAM SUMNJALA U SEBE, U TO DA MI JE EGZORCIZAM UOP?E POTREBAN. I DALJE SAM MISLILA DA SVE TO ?INIM SAM ZATO DA BIH SKRENULA POZORNOST NA SEBE. OTAC FRANCESCO IZVEO JE MALI POKUS.

(Kako bi dokazao da Annine pri?e nisu izmi�ljene, otac Bamonte je donio plasti?nu vre?icu u kojoj je bio skriven jedna predmet. Zapovjedio je zloduhu da u ime Isusa Krista ka�e koji je to predmet. Zloduh se prvo opirao, no na kraju je, na uporno navaljivanje oca Bamontea, to?no rekao koji je to predmet: bio je to par rukavica koji je pripadao ocu Piju.)

TO ME JE MALO UPLA�ILO, NO BAREM SAM ZNALA DA NISAM LUDA; SVE SAM SHVATILA I BILA SAM MIRNA. REKLA SAM SEBI: U REDU, SADA ?EMO GA SE RIJE�ITI.

POSLIJE VJENA?ANJA OTI�LI SMO NA MEDENI MJESEC; BILO JE TO KAO NEKO HODO?A�?E I POSJETILI SMO RAZNE CRKVE I SVETA MJESTA U ITALIJI; OTPUTOVALI SMO I SV. GEMMI U LUCCU, SVETICI KOJA MI JE BIL POSEBNO BLISKA JER SAM ?ITALA O NJEZINOM �IVOTU. U TO SU MI VRIJEME REKLI DA NE?U MO?I ZATRUDNJETI PA SAM MOLILA ZA NJEZIN ZAGOVOR. ?IM SAM OTI�LA S GROBA SV. GEMME, PO?ELA SAM SE OSJE?ATI JAKO LO�E. PREVIJALA SAM SE OD BOLOVA U JAJNICIMA I MATERNICI. ODVELI SU ME U BOLNICU, GDJE SU MI DIJAGNOSTICIRALI CISTU DUGA?KU PET CENTIMETARA. KADA SAM DO�LA U RIM, VE? JE NARASLA NA DESET. TREBALA SAM BITI OPERIRANA, NO SITA SE MALO-POMALO, SAMA OD SEBE, SVE VI�E SMANJIVALA �TO SAM JA TAKO?ER PRIPISALA MOLITVAMA ZAJEDNICE (u to sam vrijem bila ?lanica jedne molitvene skupine i uvijek smo pomagali jedni drugima). MISLIM I DA SU MI PUNO POMOGLE MOLITVE MOJE MAJKE. BILO KAKO BILO, PRIDR�AVALA SAM SE TERAPIJE KOJU SU MI PROPISALI U BOLNICI I SVA MJESECA KASNIJE SAM ZATRUDNJELA TAKO DA SADA IMAM PREKRASNO OSMOMJESE?NO DJETE�CE.

KADA SAM SE UDALA, MISLILA SAM DA ?U SE RIJE�ITI ZLODUHA, NO TO SE NIJE DOGODILO. TIJEKOM EGZORCIZAMA, ZLODUH SE OKOMIO NA MOJEG SUPRUGA. ONDJE SAM MU REKLA JEZIVE STVARI, A TO SE DOG?ALO ?AK I KOD KU?E.

SJE?AM SE DA SMO JEDNE VE?ERI SJELI ZA STOL DA VE?ERAMO. SUPRUG JE BLAGOSLOVIO JELO I NAKON TOGA NE SJE?AM SE VI�E �TO SE DOGODILO. PROBUDILA SAM SE NA KREVETU SVEZANIH RUKU, MU� JE STAJAO U BLIZINI BEZ DAHA I DOIMAO SE �OKIRANIM. KADA SAM GA UPITALA �TO SE DOGODILO, ISPRVA MI NIJE HTIO RE?I. DOK JE BLAGOSLIVLJAO JELO, O?ITOVAO SE ZLODUH I REKAO MU: ''Pazi jer ?e� se sada ugu�iti. Znam da me se boji�. Pravi� se da me se ne boji�, ali ja znam da me se boji�.'' U JEDNOM TRENUTKU ZLODUH JE REKAO: ''Izlu?uje� me jer te ne mogu dodirnuti! Nije mi dopu�teno da te dodirnem.''

JEDNOM DRUGOM PRILIKOM SUPRUG I JA GLEDALI SMO NA TELEVIZIJI FILM O PAPI IVANU PAVLU II I JA SAM BRIZNULA U PLA?. POKU�AO ME UTJE�ITI: ''Ne pla?i, Ivan Pavao II je na nebu i moli za tebe.'' OKRENULA SAM SE PREMA NJEMU I IZGOVORILA MU SVAKAKVE PROSTOTE JER TO NISAM BILA JA. BIO JE TO ZLODUH.

BOGU HVALA, MOJ JE SUPRUG ZNAO KAKO ?U IZA?I NA KRAJ S TIM. NI�TA NIJE ODGOVORIO, PO?EO JE MOLITI.

CIJELO TO VRIJEME IMALA SAM OPSESIVNE MISLI. SVAKI PUT KADA SAM MORALA OTI?I K OCU FRANCESCU, OPSJEDALA ME JE MISAO: ''Kamo odlazi�? Sada ?e� ispri?ati sve?eniku gomilu gluposti, gledat ?e� ga u o?i i lagat ?e� mu'' I U SEBI SAM MU GOVORILA NAJSTRA�NIJE STVARI.

STALNO ME JE PRITISKALA NEKA TE�INA. KAO DA JE NA MENI BIO TE�AK TERET. NISAM MOGLA RADITI. NISAM MOGLA ?ISTITI, NISAM MOGLA OPRATI NI SVOJE DIJETE JER JE TO OD MENE ZAHTIJEVALO SILAN TRUD. BILA SAM ISCRPLJENA. OTAC FRANCESCO JE MOLIO NADA MNOM I PO?ELA SAM SE OSJE?ATI BOLJE. MALO-POMALO OSJE?ALA SAM DA SE OSLOBA?AM TOGA TERETA.

NAKON EGZORCIZAMA VRLO SAM UMORNA, ALI STVARI VIDIM PUNO JASNIJE, A BOL NESTAJE. OTAC FRANCESCO MI JE POMOGAO DA SHVATIM DA NISAM LUDA. NISAM VJEROVALA DA SAM OPSJEDNUTA, ALI EGZORCIZMI SU MI POMOGLI DA TO SHVATIM. NIKADA NE BIH POMISLILA DA SE TAKVE STVARI DOGA?AJU, NO SADA ZNAM. SVE �TO MOGU RE?I JEST OVO: AKO JE GOSPODIN STVORIO EGZORCISTE, ZA TO JE MORAO POSTOJATI NEKI RAZLOG. SOTONA POSTOJI I DJELUJE NA LJUDE, A DA ONI TO I NE ZNAJU. DA LJUDI NISU MOLILI ZA MENE, SADA VJEROJATNO NE BIH BILA OVDJE.''

U studenom 2006. Anna je napokon bila oslobo?ena zloduha a simptomi o kojima je ovdje bilo rije? potpuno su is?ezli. Otac Bamonte vjeruje da je njezino opsjednu?e prouzro?io sotonisti?ki obred iozvr�en nad nekim njezinim ro?akom ?etiri generacije ranije uz pomo? kojega su njezini ?lanovi obitelji �eljali ste?i mo?, zbog ?ega su zloduhu �rtvovali jedno novoro?en?e (bio je to upravo onaj obred za koji je sam Anna rekla da ga je vidjela dok je otac Alberto molio nad njom). I premda nikada nije uspio provjeriti jesu li njezine tvrdnje to?ne, zloduh je, po rije?ima oca Bamontea, tijekom egzorcizama ?esto pjevu�io litanije koje su pjevali sudionici ovoga obrda. Melodija je bila vrlo sli?na jednoj od onih pamtljivih pjesmica koje se ?uju uz TV reklamu za jedan popularan aperitiv. Svaki put kada bi se na TV ekranu pojavila ova reklama, Anna bi osjetila neodoljivu potrebu da promijeni kanal, premda nije znala objasniti za�to ima tu potrebu.

OVO SVJEDO?ANSTVO, KAO I MNOGA DRUGA SLI?NA, NAM GOVORI DA ZLO POSTOJI I DA NASTOJI U?I U NAS I DJELOVATI PREKO NAS. MISE, PRI?ESTI S HOSTIJOM, ISPOVIJEDI, MOLITVE SPRE?AVAJU ZLODUHE DA NAM NAPAKOSTE. DR�IMO SE TOGA I U?VR�?UJMO SVOJU VJERU U GOSPODINA ISUSA KRISTA, NJOGVOG OCA, BOGA OCA, I SVETOGA DUHA, U MARIJU DJEVICU, ARKAN?ELA MIHAELA I DRUGE ARKN?ELE, AN?ELE, SVECE I SVETICE, BLA�ENIKE I BLA�ENICE. SVI NAS ONI ?UVAJU.